Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Atelier France-Roumanie

du 18 septembre au 7 octobre 2009

Chapeau : du 18 septembre au 7 octobre 2009
Date : Présentation à Cannes le 3 octobre - à Marseille les 6 et 7 octobre

Source : Ecole Régionale d'Acteur de Cannes (http://www.erac-cannes.fr)

Rubrique : 2009-2010

Mona Chirila Metteur en scène
François Wastiaux Metteur en scène
Joël Pommerat auteur
Vlad Zografi auteur
Frédéric Grosche acteur

du 06/10/2009 19:30 au 07/10/2009 22:00
Salle : La cartonnerie Marseille
Friche Belle de Mai
www.actoral.org
Marseille 13003 France (Sud-Est)




Texte : Atelier organisé dans le cadre du Programme européen Jeunesse en Action, avec le soutien de la faculté de Théâtre de l'Univesité Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, de la Fondation Urmuz, de l'Institut Culturel Roumain, du Centre Culturel Français de Cluj et de l'Ambassade de France en Roumanie

Présentations publiques dans le cadre d'actOral.8, Festival international des arts et des écritures contemporaines :
- samedi 3 octobre à 18h L'atelier, à 19h30 Je tremble 1 : Répétition générale à Cannes, Salle de l'ERAC.
- mardi 6 et mercredi 7 octobre à 19h30 Je tremble 1, à 21h L'atelier - Salle de la Cartonnerie, Friche Belle de Mai à Marseille
- mercredi 7 octobre à 17h30 : rencontre à Montévidéo avec Vlad Zografi, présenté par Michel Corvin

Je tremble 1 de Joël Pommerat

" Nous voilà au commencement de cette soirée, intitulée ‘ Je Tremble ’, soirée pendant laquelle il est peu probable que vous soyez amenés à trembler vraiment, ce titre étant en réalité un titre comme ça – presqu’un titre par hasard.
Par contre, il est encore une chose qui arrivera certainement et cette chose je me dois de vous la dire, mesdames et messieurs, je me dois de vous la dire.
A la fin de cette soirée, au tout dernier moment de cette soirée, au tout dernier instant je mourrai. "
Joel Pommerat Je tremble 1

Dans un lieu qui pourrait s’appeler un théâtre - à moins qu’il s’agisse d’un cabaret - un étrange présentateur fait défiler sur scène plusieurs spécimens d’une humanité en désarroi : la femme très mal en point, l’homme qui n’existait pas, l’homme le plus riche du monde, la femme très âgée…
Entre deux levers de rideau, munis ou non de micro, revêtus parfois de costumes scintillants, ces silhouettes fascinantes émergent de la pénombre du théâtre et déconcertent le spectateur par leurs récits de vie prenant l’allure du conte.

L’atelier de Vlad Zografi

" L’art, c’est ça : savoir offenser. Nous allons apprendre à le faire ensemble. Je vous demande seulement de l’attention, de la participation, de la spontanéité…Et de l’imagination évidemment. Quelle est la bonne direction ?...Quelqu’un sait ?...Personne ne sait ?...Vraiment personne ?...Bien, je vois que vous êtes encore timide. Cela va passer. La bonne direction est donnée par la direction de l’atelier, à partir de l’expérience théâtrale codifiée. "
Vlad Zografi L’atelier

La pièce commence par l’intervention d’un directeur de théâtre qui convie des spectateurs du public à se prêter à un « atelier » d’expérimentation théâtrale. Au début les enjeux de celui-ci semblent strictement théâtraux, mais les exigences de plus en plus excessives du directeur vont rapidement happer tous les participants. Tout se passe comme si cette machinerie diabolique, au-delà des limites de l’acteur, cherchait à éprouver celle de l’être humain. Elle est surtout un formidable prétexte à traverser une multiplicité de styles qui questionnent le devenir du théâtre dans le monde d’aujourd’hui.

Le LIDE (Laboratoire International de Dramaturgie Européenne)

Placé sous la présidence de Michel Corvin, le Laboratoire vise à développer des liens structurels entre les établissements de formation, les dramaturges et les jeunes comédiens, à confronter les diverses approches des dramaturgies contemporaines européennes, et à opérer un frottement des langues afin de faire de leur dimension sensorielle un outil à part entière pour l’acteur.

Pour la première manifestation du LIDE, l’ERAC s’est associée à la Faculté de Théâtre de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca en Roumanie.

Deux promotions seront mélangées pour former deux groupes de 14 jeunes acteurs franco-roumains. Le premier groupe sera placé sous la direction d’un metteur en scène français pour travailler sur « L’Atelier », la pièce de l’auteur contemporain roumain Vlad Zografi. Le second groupe sera dirigé par un metteur en scène roumain à qui il sera confié le texte de Joël Pommerat « Je tremble 1 ».

A l’issue d’une période de préparation de 20 jours, les deux groupes présenteront deux lectures mises en espace de ces textes. Chaque acteur jouera dans sa langue si bien qu’un sous-titrage en français accompagnera les deux présentations.



Mots-clés : Europe, Roumanie, Echanges européens, Zografi, Pommerat
Inséré le : 04/09/2009 14:45
http://acteurseuropensdedemain.blogspot.com/
http://www.actoral.org